The outage is straining residents’ health and daily routines, with no quick resolution in sight as winter approaches.