Juneau residents prepare to evacuate — or hunker down — as this year’s glacial outburst flood gets underway.